HUJAN BULAN JUNI

Tak ada yang lebih tabah

Dari hujan bulan juni

Dirahasiakannya rintik rindunya

Kepada pohon berbunga itu

Tak ada yang lebih bijak

Dari hujan bulan juni

Dihapuskannya jejak-jejak kakinya

Yang ragu-ragu di jalan itu

Tak ada yang lebih arif

Dari hujan bulan juni

Dibiarkannya yang tak terucapkan

diserap akar pohon bunga itu 

Sapardi Djoko Darmono (1989)

-----

Jika kamu kira aku sedang memikirkan hal berbau percintaan,

kamu salah. salah besar,

Hey, this life is too short to think over an affection towards others.

Aku hanya sedang ingin belajar dari hujan di bulan juni.

Untuk lebih tabah, bijak, dan juga arif.